人生決勝球 「Trouble with the curve」 ，在英文諺語裡，curve 常是難題的意思，所以也可以解釋成遇到難題，在電影裡是指老球探蓋斯眼睛不好，卻要繼續發掘新秀，此時該怎麼辦 ? 而若以棒球術語來看，是指曲球障礙- 電影裡老球探蓋斯在看明日新秀Bo 時，發現他在打曲球的時，手會移動，原文是「His hands drift」，這概念比較難懂，我猜想是指打擊姿勢跑掉。
一開始我覺得人生決勝球「Trouble with the curve」這樣片名並不好，但看完覺得非常適合。人生如同棒球一樣，會遇到變化球，如何打好變化球，完全都是操在自己手上，一旦退縮就無法打好變化球，因此若不勇敢面對變化球，哪有機會會逆轉，或是擊出致勝一擊，所以當人生遇到困境，請勇敢去面對它，哪怕最後的結果不好，也無怨無悔。
「人生決勝球」是一部摻雜親情、棒球和愛情的電影，劇情走的是平穩路線，並沒有太大驚喜，而在劇情安排上，愛情這條線可有可無，只是突顯米奇在角色安排上，或許有人覺得賈斯汀的角色可有可無，但我想編劇只是告訴觀眾，有些球探是從球員退役下來。事實上，大部份的球探都是從球員退役下來，劇情主軸是父女之間的互動。當老球探蓋斯眼睛不好，還必須發掘新秀時，身為律師的女兒(艾米亞當斯所飾演）不放心，陪著年邁的老爸，一起踏上發掘新秀的旅程。我個人還蠻喜歡在父女一起踏上旅程之後，彼此找出適合的相處模式：說真的，這踏旅程剛開始爭吵無法避免，但隨著彼此相處時間長，也漸漸地敞開心胸，最後當父親解釋長久讓女兒不再身邊的理由時，那種互動是真摯的，有稍微打動到我。有時候，我們總是以為了解到一些事實真相，其實我們一點都不了解，而化解隔閡最好的方式，就是放下一些成見，不斷去溝通----「三成打擊率的選手，也代表七成打不出安打」，一次嘗試溝通不成功，可以一次再一次的嘗試，終究會隔閡會逐漸消失。
不是棒球迷，「來看人生決勝球」並不會看不懂，但我覺得至少要具備基本知識，才不會不了解電影裡，人生和棒球的對應，例如:「三成打擊率的選手，也代表七成打不出安打」。 「人生決勝球」所講述的棒球，除了呈現球探生活之外，主軸是發掘新秀 ----簡單來說就是球探(傳統) vs 數據派，至於哪種比較好，並沒有絕對，最主要的原因是新秀的養成變數太大，心理素質、場外因素都有可能會影響表現：在小聯盟表現良好的選手，上了大聯盟不一定會表現好。相反地，長期表現不好的MLB 球員，有可能因為突然開竅，而進步很多，例如:Martin Prado 。有些人在看「人生決勝球」時，會覺得在批評魔球「Moneyball」只重視數據，但我個人覺得只是在表述「球探派」的優點，球員身上有些特質是無法從數據中得到，最好的方式還是將兩種作結合，並且互相輔助....。「球探派」可以看出一個新秀的天份，而「數據派」(Sabermetric)可以預測球員長期發展的情形，作為選秀和球員長期發展的參考。
身為一個棒球迷，加上又是十幾年的勇士迷，個人相當喜歡人生決勝球，尤其電影提到很多勇士球員的名字，例如 : Tom Glavine、Chipper Jones 有親切感，球場又是勇士的Turner Field 。哈哈，誰叫我支持那麼久的勇士，看得很開心。（題外話，也許很多人在看人生決勝球，會覺得蓋斯在現實裡，是否有這樣球探，答案是現實裡簽下Tom Glavine 和Chipper Jones 是同一個球探，但沒有簽下 Dusty Baker，所以只是一個背景設定而已： 當初，勇士球團本來沒有打算在1990 年選秀會上，用狀元遷選Chipper Jones，而是想要選另外同屆最好的投手新秀 Todd Van Poppel ，但是他告訴所有想要選他的球團，他要去念大學，所以最後勇士才選Chipper Jones ，這個決定往後20年來看是正確的)。
圖片來源: 開眼(http://www.atmovies.com.tw/movie/film_ftus02083383_next.html )
留言列表
